The discovery, made by accident, tells us about insects' behavior and gives insight into our own