Scientists are studying this fungus for use as a more environmentally-friendly insecticide