Thick Arctic ice is melting into conditions better suited to life. But the region's warming is trending towards trouble