The Nobel Prize-winning biologist revolutionized how we think about our noses