An expert lays out a cautiously optimistic case for using the psychedelic in therapy